Charte de données personnelles

PERSONAL DATA CHARTER FOR USERS OF THE www.claessens.com WEBSITE

Updated to 28 October 2024

The purpose of this charter is to inform you, in accordance with applicable regulations and in particular the Federal Data Protection Act, of the manner in which your personal data may be collected, stored, used and processed by the publisher of the Site, VERNIS CLAESSENS SA, and to detail the rights you have with regard to said data.

1) Identification of the data controller

Vernis Claessens SA (‘VCSA’), a limited company incorporated under Swiss law, whose registered office is at Route de Crissier 4, 1030 BUSSIGNY, SWITZERLAND, IDE/UID CHE-105.982.168, is responsible for collecting and processing your data.
For any information or questions relating to this charter and/or the protection of your personal data, you may contact VCSA by post at the above address or by e-mail at the following address: mail@claessens.com or, during office hours, by telephone on the following number: +41 (0)21 702 07 02.

2) Purposes of processing

VCSA is committed to the following principles: 
- You are the sole owner of the data we collect and process;
- Your personal data is processed in a transparent, confidential and secure manner.
Your data is collected and processed in order to allow VCSA, on the basis of your consent, to send you its newsletter, following the registration that you will have made via the Site and/or to answer your questions and requests following the contact form that you will have filled in and completed via the Site.
You may withdraw your consent at any time by sending an e-mail to the following address: mail@claessens.com.
VCSA does not engage in automated decision-making (including profiling).
Your personal data will not be further processed in a manner incompatible with the purposes described in this charter.

3) Data collected

The following information will be collected as part of the processing carried out:
- Surname, first name, telephone number, e-mail address, postal address, town, country of residence.
Your personal data will be stored on a VCSA local server and will also be hosted by our Swiss and French partners.

4) Recipients

Your personal data will only be communicated to the persons and departments concerned within VCSA in order to carry out the above-mentioned processing operations. It will not be passed on to commercial partners. 

5) Shelf life

Data collected and processed for the purposes of registering for and sending newsletters is kept for three (3) years from the date of your last contact.
Data collected and processed as part of the contact form: this data is kept for the time required to process your requests for information and is deleted once the request for information has been processed.

6) Protection of your data 

We implement appropriate technical and organisational security means and measures to protect your personal data against unauthorised destruction, loss, alteration, disclosure or access. These measures include, but are not limited to, data encryption, access management and staff training on data protection.

7) Cookie policy

What is a cookie?

A cookie is a small file (alphanumeric identifier) placed on your terminal (computer, tablet or mobile device) which contains information specific to the user of the Site. In particular, it makes it possible to link a terminal with other information relating to your experience on our services (such as location, language, font size and other display preferences) for a certain period of time.

Why do we use cookies?

When you visit our Website or web page, cookies may be placed by us or our partners on your computer, mobile phone or tablet in order to facilitate and personalise your online experience, to provide you with practical functionality and to save you time, subject to the choices you have made and which you may change at any time.
We may use the following three types of cookies:

- technical cookies relating to the functionality of the Site (mandatory) :
These cookies are essential for browsing the Site and using its functions; without them, some of the Site's settings may not function correctly.

- cookies for Site usage statistics:
These are cookies that allow us to track user navigation in order to establish consultation statistics and monitor the performance of the Site. This data also allows us to improve the Site and provide a better user experience.
To benefit from these services, express consent is required. By accepting these cookies, you contribute to the improvement of our Site.

- advertising cookies:
These cookies collect information about your browsing habits to allow VCSA and its partners to offer you more tailored and relevant advertising based on your interests.
To benefit from these services, express consent is required. If you disable these cookies, advertisements will continue to be displayed during your browsing but they will not take into account your interests and will therefore be less relevant.

How long do cookies last?

Cookies stored on your device will not be kept beyond thirteen (13) months from their last deposit.

How to accept or refuse the deposit of cookies?

The recording of cookies on your terminal depends on your choice, except for operational and security cookies that are necessary for the proper functioning of our Website.
You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically. We remind you that the settings may change the conditions of access to our content requiring the use of cookies. We remind you that the deletion of certain cookies may change your conditions of access to our Site.
Each browser software has its own cookie management settings. The procedures are described in the software help menu:
-    For Internet Explorer™ : cliquez ici
-    For Safari™ : cliquez ici
-    For Chrome™ : cliquez ici
-   For Firefox™ : cliquez ici
-   For Opera™ : cliquez ici
You can find out more and configure your cookies at any time to accept or refuse them by going to the “cookie management” section at the bottom of each page of the Site.

8) Your rights

In accordance with the regulations in force, you have the following rights in relation to the personal data collected and processed by VCSA:
•    right of access to your data;
•    right to rectify your data;
•    right to erase your data;
•    right to the portability of your data, and
•    right to limit and object to the processing of your data.
In addition, you may at any time lodge a complaint with a national data protection authority.
Your rights may be exercised by sending a specific request and providing proof of your identity to one of the addresses mentioned in point 1 above.
We undertake to respond to requests to exercise your rights as soon as possible and, in any event, within the applicable legal deadlines following receipt of a complete request.